OVAL JAPAN
YEC åªåè ã€ã³ã¿ãã¥ãŒ
2020幎ãYEC åªåãã°ã«ãŒãïŒ
Ms. Mako Kamata
Mr. Hiroki Michihata
Ms. Soyeon Baek
9æ18æ¥â20æ¥ã«ãããŠéå¬ããã Youth Entrepreneur Challengeã§åªåããã°ã«ãŒãïŒã®äžåãžã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒããå±ãããŸãã
Ms. Mako Kamata
æ¥å¹Žã®4æãã瀟äŒäººãšããŠæŽ»èºãããMakoããã¯é«æ ¡æ代ã®çµéšãæ¥æ¬ã®ç£æ¥ã«æåŸ ããããšãç¹ã亀ããªããYECã«ã€ããŠã®ç±ãæããèªã£ãŠãããŸããã
âYECã«åå ããããšã決ããçç±ãæããŠãã ãã
ä»å¹Žã®ä¹æã«å€§åŠãåæ¥ããæ¥å¹Žã®4æããäŒç€Ÿã§åãå§ããã®ã§ãããå°æ¥çã«æ¥æ¬ã®ããã«ãªãããžãã¹ãã§ããããããšæã£ãŠããŸãããYECã®ããŒãã§ãããè±èªÃããžãã¹ãã¯ãã£ãšèå³ãæã£ãŠããåéã ã£ãã®ã§åå ããŸããã
âYECã§äžçªå°è±¡ã«æ®ã£ãããšã¯äœã§ãããïŒ
äžã€ç®ã¯3人ã§æèŠãèšãåãå Žé¢ãå€ãã£ãããšã§ããæ®æ®µå人ãšãããããããšã¯ãããŸããããä»åã¯3人ãšãåã€ããšãç®æšã«ããŠããã®ã§ããäºããå°éããªãããã€ã³ãã«ãŒãããããã«æèŠãåºããŠããŸããããã¯ããããžãã¹ã«ãããŠçµæãåºãããã«ã¯ãäºãããéãããšæãããšã¯èšãåãå¿ èŠããããšæããŸããã
äºã€ç®ã¯ãããŒã ã¯ãŒã¯ã«é¢ããŠããããã®è¯ãã掻ãããããšæããŸãããäŸãã°ãã²ããããã¯ããŒã¿ãªã©ãéããŠãããŠãæçµçãªãããã¯ãã®ã¢ã€ãã¢ãåºããŠãããŸãããäžæ¹ã§ãç§ã¯ççŸãèŠã€ããããæµããèãããããããšããšãŠãåŸæã§ããã ãããããäžäººã§ã§ããŠæ¬åœã«è¯ãã£ããšæããŸãã
âã³ã³ãã¹ããéããŠåŸããããã®ãæããŠãã ãã
ç§ã¯ä»ãŸã§ãã°ã«ãŒã掻åã®äžã§ãèªåã ãã§é 匵ãããšãå€ãã£ãã§ããäžé«æ代ã«ããŒã ã¯ãŒã¯ãå¿ èŠãªãªãŒã±ã¹ãã©éšã«æå±ããŠãããšããããåã®åžã«åº§ãããã«èªåã ããåªåããã°ãããšæã£ãŠããŸãããä»åã®ããžãã¹ã³ã³ãã¹ãã§åããŽãŒã«ãã·ã§ã¢ãã仲éã®æèŠãçã蟌ãã§ã¢ã€ãã¢ãäœã倧åããç解ããŸããã誰ã§ãèªåã®ã¢ã€ãã¢ãäžçªè¯ããšæã£ãŠããŸããã¡ã§ãããã¿ããªã®æèŠãåãããŠã¿ããåããããã®ãåºæ¥äžãããŸããã¿ããªãåãããšãç解ããŠããããå šå¡ã®ã¢ã€ãã¢ãå ¥ã£ãŠããããªã©ã確èªããããŒã ã¯ãŒã¯ãåŠã³ãŸããã
âã³ã³ãã¹ããçµããŠã
ããããç®æãæ¹åïŒä»åŸã®ç®æšã¯äœã§ããïŒ
ç§ã¯å°æ¥ãèµ·æ¥å®¶ã«ãªããããšæã£ãŠããŸãã9æäžæ¬ã®YECã®é¢æ¥ã§ããã話ããŸããããæ¥æ¬ã®ç£æ¥ãããžã¿ã«åããªããã°ãªããªããšãã䜿åœãæããŠããŸããããã®åŸãèµ·æ¥å®¶ã®æ¹ã®ã»ãããŒã«åå ããæ©äŒããããäŒæ¥ã«å ¥ã£ãŠããèµ·æ¥ãå¿ãããšãé åãã§ããããšã«æ°ã¥ããŸããããæ¬åœã«èµ·æ¥å®¶ã«ãªãããã®ãªããä»ããèµ·æ¥ãããªããã°ãªããªãïŒããããªé¢šã«æããªããYECã«åå ããŸãããä»åŸãæ¥æ¬ã®ãã©ã³ããå€è³ã«è² ããã«çºå±ãéããããšãæ¯æŽãããµãŒãã¹ãäœããããããšæããŸãã
âYECãäžèšã§è¡šããªãäœã§ããïŒ
ãå·¡ãããããã§ãããšæããŸããæ¬åœã«ããŒã ïŒãè¯ãããŒã ã§ãããšå¿ã®åºããæã£ãŠããŠãããŒã ã¡ã³ããŒã®äºäººã«åºäŒããŠããã£ããšæã£ãŠããŸããã¿ããªããäºããå°éããŠããããšã§åã«é²ãããšãåºæ¥ãŸããããçžæã®ããšãããèããããã¡ã³ããŒã«åºäŒããŠéãããã£ããšæããŸãã
Ms. Soyeon Baek
éåœåºèº«ã®Soyeonããã¯æ¥æ¬èªãšè±èªã®äž¡æ¹ã§ã³ã³ãã¹ãã«çŽé¢ããæåã®çžç°ãèšèªã®å£ã«ã€ããŠã話ããŠãããŸããã
âYECã«åå ããããšã決ããçç±ãæããŠãã ãã
ç§ã¯éåœäººåŠçã§ãããæ¥æ¬ã®å€§åŠã«éã£ãŠããã®ã§OVAL JAPANãããžãã¹ã³ã³ãã¹ããéå¬ããŠããããšã¯ç¥ã£ãŠããŸãããä»åãã³ãããŠã€ã«ã¹ã®åœ±é¿ã«ãããªã³ã©ã€ã³éå¬ããŠããããšãç¥ããåå ã決ããŸããã
âYECã§äžçªå°è±¡ã«æ®ã£ãããšã¯äœã§ãããïŒ
We all have indeed gone through those hardships, even if it was three days in the short term. I realized that there is no impossible thing if we cooperate with each other and challenge ourselves. That was one of the impressive parts of this activity.
âã³ã³ãã¹ããéããŠåŸããããã®ãæããŠãã ãã
I could learn not only about business and marketing knowledge but also how to cooperate with others and how to archive the common goals we have. Since it was a short time, we had to finish our business plan on time. I also learned how to divide our tasks efficiently through this experience.
âã³ã³ãã¹ããçµããŠã
ããããç®æãæ¹åïŒä»åŸã®ç®æšã¯äœã§ããïŒ
I wasnât the type of person who wants to challenge things I havenât experienced before. By doing this contest, I learn that by challenging myself, I can grow and develop myself. Currently, I am still not sure where to work. By experiencing and challenging new things a lot, I want to cultivate my abilities and use the ability to influence society in the future.
âYECãäžèšã§è¡šããªãäœã§ããïŒ
I would like to describe YEC as an âadventureâ. Since all the way we get from the beginning to the final was really hard, right? Those processes to archive the goals and finish our tasks were one of the adventures. Also, we had a lot of obstacles, such as language problems and cultural differences. By adventuring, we could learn a lot. YEC was part of the adventure.
Mr. Hiroki Michihata
Hirokiããã¯èªèº«ã®é·æçãªç®æšãããžãã¹ãã©ã³äœæã®è»¢æç¹ãšãªã£ãäºæ¥ç®ã®ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ã«ã€ããŠèªã£ãŠãããŸããã
âYECã«åå ããããšã決ããçç±ãæããŠãã ãã
å¶ç¶ã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ã§YECãç¥ã£ãããšããã£ããã§ãããçµå¶åŠå°æ»ã§å°æ¥çã«æ°ããäºæ¥ãç«ã¡äžããããšãèããŠããã®ã§ãã£ã¬ã³ãžããŠã¿ãããšæããŸããã
âYECã§äžçªå°è±¡ã«æ®ã£ãããšã¯äœã§ãããïŒ
åãã®ããžãã¹ãã©ã³ã2æ¥ç®ã®ç€ŸäŒäººã«ããã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ã®æéã§è³ªåæ»ããåããŠç·åŽ©ãããŠããŸããŸãããããžãã¹ãã©ã³ãšããŠéçšããªããšæããæ°ãã«äœãå€ããããšãå°è±¡çã§ãããææãåããŠãããæçµãã¬ãŒã³ãŸã§ã®1æ¥ã§é 匵ã£ãŠéã«åãããŸããã
âã³ã³ãã¹ããéããŠåŸããããã®ãæããŠãã ãã
ããã«èªåã®èããç確ã«è±èªã§è¡šçŸã§ããããç¹ã«ä»åã¯è±èªã®ããžãã¹ã³ã³ãã¹ãã§ãã£ãã®ã§äžãããããã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã®äœ¿ãæ¹ãèããäžäººãåºãã圢ããªãã¢ã€ãã¢ãæ確ãªåœ¢ã«ããŠããéèŠããåŠã¶ããšãåºæ¥ãŸããã
âã³ã³ãã¹ããçµããŠã
ããããç®æãæ¹åïŒä»åŸã®ç®æšã¯äœã§ããïŒ
æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®åœ±é¿ã§åšå® æéãé·ããªã£ãŠããã就掻ãäŒæ¥åæã®ãªã³ã©ã€ã³ã³ãã¥ããã£ã«å ¥ããŸãããããããéããŠãå瀟ãã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ã®äŒæ¥ã§æ°ããçµå¶ãäºæ¥ã«æºãã£ãŠæŽ»èºããŠãããããšæã£ãŠããŸããé·ãç®ã§èŠãã°ãçµå¶ãäºæ¥ã«æºãã£ãçµéšãééããŠãèªåãã¢ã³ãã¬ãã¬ããŒãšããŠæåããŠæ代ã®æµãã«ä¹ã£ãŠããããšã倢ã§ã¯ãããŸãã
âYECãäžèšã§è¡šããªãäœã§ããïŒ
ã茪ãã§ãããšæããŸããããŒã ã¯ãŒã¯ãéããŠããããã®åŒ·ããšãããåºãããšãåºæ¥ãã®ã§ãŸãã«ãã茪ããšâHarmonyâã§ãã£ããšæããŸãã
以äžãYECã§åªåãããã°ã«ãŒãïŒã®ã¡ã³ããŒã€ã³ã¿ãã¥ãŒã«ãªããŸããæ¹ããŠããåªåããã§ãšãããããŸããããã¹ãŠã®åå è ã®çæ§ã®ä»åŸã®ãçºå±ãç¥å¿µããããŠãããŸãã
ææ°èšäº
ãã¹ãŠè¡šç€ºInterviewer:I Interviewee:A,B,C I: How do you feel? I:2äœãšããçµæã«ãªããŸããããä»ã®æ°æã¡ãæããŠãã ããã A: It felt like a year honestly, although we only had a competition for a few days. I really learned a lot and I als
Interviewer:I Interviewee:A,B,C I: How do you feel about gaining 1st place? äžäœãç²åŸããææ³ãèãããŠãã ããã A: I feel really grateful. ãšãŠããããããæã£ãŠããŸãã B: I think that we were very lucky, we met the best team, and